LyndiaFox

[授权翻译]Barlyle段子by wolfzaa Part 8 无言的自白

作者：wolfzaa

译者：LyndiaFox

原作地址：AO3尾号926355

梗概：

Phineas归来之际已经做好了最坏的打算。

（汤不热点梗：“你还在乎什么吗？还在乎我吗？那我们呢？”+“欢迎回来。好现在快滚过来帮忙。”）

作者的注释：

（1）一切基于电影，与现实历史人物无关；

（2）所有文章以Charity过世为前提。因为我爱她，不想写P.T.出轨。

译者的话：原作火灾之后

Part 8

Wordless Confession

无言的自白

 

Phineas归来之际已经做好了最坏的打算。

 

说真的，再怎么样也不为过。他完全能理解他的员工们，家人们，给他的每一个责备的眼神和每个失望的表情。他正需要他们此般待他，而其他人也何乐不为。在重归于好之前他们早想把他大骂一顿了。Phineas就喜欢他们这点：总能让事情保持简单、直接，少有的纯粹。

 

他第一次到医院里看望Phillip的那天，Anne就先甩了他一巴掌。然后才用力地拥抱住他；她的双肩颤抖着，除了害怕还有火灾后交集着的百般感受。Phineas吻着她的额头，喃喃着“会没事的”、“我很抱歉”，还有“没事的。我们都会好起来的”。希望她最终可以相信他。

 

她做到了。

 

Phineas也希望Phillip可以对他发火。他真的想。他还记得自己踏上旅程之前Phillip看他的样子：求着拖着让他别走，有意无意地提醒他三思，在Phineas面前剖开了心来似已无可再失去了，他无声地嘶喊着：“求你不要离开”、“你想去哪儿？”还有“你还在乎什么吗？还在乎我吗？那我们呢？”骄傲如他，Phillip从来没有在别人面前露出这副样子。Phineas不明白自己当时为何会无视年轻男子的话——为何会那么冷酷无情。

 

那么盲目——他为何会这样。

 

他没想到会在废墟上遇到Phillip，那里曾经称之为家——那里Phineas如今仍想称之为家。Phineas总忙着为他的员工做出弥补，以至于他们俩至今未好好谈过。他来探病的时候，Phillip已经睡着了。于是他便在一旁安静地瞧着对方，所求只不过是再见到那双眼眸中闪烁的光。

 

现在机会摆在他面前，Phineas却不知所措，唯有沉浸于那完美的蓝眸中，等待着愤怒的爆发。

 

Phillip注意到他了，却只说了句，“噢，欢迎回来。好现在快滚过来帮忙。”

 

各种开场白中，Phineas唯独没料到是这样的。

 

他惊讶地挑起眉毛。“说什么？”

 

Phillip扭头瞪着他。

 

“给自己长点用处，过来帮我抬一下，行吗？”

 

Phineas听话照做了。“你在找什么？”

 

“找东西——有些，其实——我只是——”他停顿了一下。“我只是想四处看看——不知道，也许——”

 

“Phillip——”

 

“别，”年轻男子打断他的话，嗓音有点哽咽。“我不想听。”

 

于是Phineas就没讲。

 

换而之，他低声说，“我们回家吧。”

 

Phillip转身面对他；眼光流转，湛蓝色晃动着，颤抖，滴落——

 

Phineas搂住对方的肩，手指划过脖子直到揽住了Phillip的后颈。

 

“谢谢你。”

 

Phillip不想听，于是Phineas便没解释他在感谢什么。

 

Phillip已经懂了。